En
ENG
At VAN.pt we acknowledge the importance of privacy. Like many other websites, we may collect some user-related information. This includes your IP address (Internet Protocol), your ISP (Internet Service Provider), your Internet Browser, duration of visit and visited pages inside our website, for analytical purposes. We do not collect any personal data, like your name or your e-mail address, unless you actively entered it in our website. We never sell your information to third-parties, may them be individuals or corporations.
Should you wish to access, change or delete any personal data you entered on this website, please write us at one of the following addresses:
VANSalmão Marketing, Lda.
R. Frederico George, n29, 1ºD,
1600-012 LISBOA
geral@van.pt
PT
Na VAN.pt, tomamos a privacidade como um assunto sério. Como muitos outros sites, poderemos recolher alguma informação relacionada com os utilizadores que nos visitam. Isto pode incluir a sua morada de IP (Internet Protocol), o seu ISP (Internet Service Provider), o seu Browser de Internet, a duração da visita e páginas visitadas no nosso site, para fins de análise. Não recolhemos dados pessoais, como o seu nome ou e-mail, excepto quando voluntariamente fornecidos por si no nosso site. Nunca vendemos a sua informação a terceiros, sejam eles pessoas singulares ou empresas.
Caso pretenda aceder, corrigir ou atualizar os dados pessoais que disponibilizou no nosso website, deverá fazê-lo por escrito através dos seguintes endereços:
VANSalmão Marketing, Lda.
R. Frederico George, n29, 1ºD,
1600-012 LISBOA
geral@van.pt
Voltámos com um novo tutorial e hoje o destaque vai para o vídeo!
Vamos ensinar-te, de forma simples, como podes inserir legendas nos teus vídeos de YouTube.
Fica atento ao nosso tutorial e descobre tudo!
Passo Prévio: Para começar inicia sessão na tua conta de YouTube e acede ao YouTube Studio – uma ferramenta simples, que te permite aceder a estatísticas, comentários e muitas outras funcionalidades do teu canal.
1º Passo: Ao entrares no YouTube Studio vais aterrar no painel do teu canal, onde encontrarás um “resumo” do mesmo. Mas para este tutorial o que nos interessa são as Legendas na barra lateral.
2º Passo: Após clicares em legendas, vais ter acesso aos vídeos que publicaste. Seleciona aquele a que pretendes adicionar legendas.
3º Passo: Em seguida, vais clicar em “Adicionar Idioma” e selecionar o idioma das legendas que pretendes inserir.
4º Passo: Após teres selecionado o idioma, no nosso caso inglês, vais ter de clicar em adicionar a “tradução” do título e descrição do vídeo. Quando terminares basta clicar em publicar.
5º Passo: Agora que tratámos da parte “externa” do vídeo, vamos passar à tradução! Vais ter de clicar em adicionar, para começar.
6º Passo: De seguida, podes enviar um arquivo de texto (previamente traduzido) ou podes traduzir à medida que assistes o vídeo. Nós vamos demonstrar a segunda opção.
7º Passo: Para terminar, adiciona as legendas aos clipes correspondetes. Quando as legendas estiverem do teu agrado, clica em publicar.
Passo Extra: Para editares ou eliminares as legendas, basta voltares ao tab das “Legendas”, clicar sobre o vídeo e selecionar uma das opções.
Esperamos que o nosso “Tutorial: como inserir legendas nos vídeos do YouTube” te tenha auxiliado na tua demanda por hacks e truques de Marketing Digital.
Se não te esclareceu todas as dúvidas, passa pela nossa página de Facebook ou Instagram e damos-te todo o apoio de que precisares.Podes ainda subscrever ao auto-rádio, a nossa newsletter semanal com as últimas notícias do mundo do marketing digital.
O mundo digital tem tanto de complexo como de interessante, mas não te preocupes que estamos cá para te guiar.
Descobre os nossos serviços de gestão de redes sociais.
